Die For You adalah lagu yang dipopulerkan oleh The Weeknd, musisi asal Kanada yang bernama asli Abel Makkonen Tesfaye.
Makna lagu Die For You (Remix) ini menggambarkan tentang cinta dan pengabdian yang mendalam kepada seseorang, bahkan di tengah-tengah tantangan dan kesulitan yang mungkin terjadi dalam hubungan mereka.
Lirik dan Terjemahan Lagu Die For You - The Weekend
[The Weeknd]
I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
Aku mencari berbagai cara untuk mengungkapkan perasaanku selama ini
I just can't say I don't love you
Aku tidak bisa mengatakan tidak mencintaimu
'Cause I love you, yeah
Karena memang aku mencintaimu, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
Sulit bagiku untuk mengutarakan isi pikiranku selama ini
But tonight, I'm gon' let you know
Tetapi malam ini akan ku sampaikan kepadamu
Let me tell the truth
Izinkan aku menyampaikan yang sebenarnya
Baby, let me tell the truth, yeah
Sayang, menyampaikan yang sebenarnya, yeah
[Pre-Chorus]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
Kamu akan tahu apa yang aku rasakan, itu terlihat jelas dari matamu
You hate that you want me, hate it when you cry
Kau benci bila ternyata dirimu juga menginginkanku
You're scared to be lonely, 'specially in the night
Kau takut kesepian terutama saat malam tiba
I'm scared that I'll miss you, happens every time
Aku takut aku akan merindukanmu sepanjang waktu
I don't want this feelin', I can't afford love
Aku tak sanggup lagi untuk mencinta
I try to find a reason to pull us apart
Kucoba mencari alasan agar kita berpisah
It ain't workin', 'cause you're perfect
Tapi semua gagal karena kamu begitu sempurna
And I know that you're worth it
Dan kamu begitu berharga
I can't walk away, oh
Aku tak mampu meninggalkanmu, oh
[Chorus]
Even though we're going through it and it makes you feel alone
Meskipun kita begini dan itu tetap membuatmu merasa kesepian
Just know that I would die for you
Ketahuilah bahwa aku rela mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku rela mati untukmu
The distance and the time between us
Jarak dan waktu di antara kita
It'll never change my mind, 'cause baby
Tak akan pernah merubah pendirianku, karena sayang
I would die for you
Aku rela mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku rela mati untukmu
[Ariana Grande]
I'm finding ways to stay concentrated
Aku menemukan jalan untuk tetap berkonsentrasi
On what I gotta do
Tentang apa yang mau aku lakukan
Baby boy, it's so hard 'round you
Sayang, ini sangat berat ketika berada di dekatmu
And yes, I'm blaming you
Dan ya, aku menyalahkanmi
And you know I can't fake it, now or never
Dan kamu tahu itu kalau aku tidak berbohong, tidak atau tidak sama sekali
And you insinuating that you think we might be better
Dan kamu menyindir bahwa kita bakal lebih baik
Better me and you
Lebih baik aku dan kamu
Yeah, I know you do (Ooh, oh)
Yeah, aku tahu kamu seperti itu (Ooh, oh)
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
Terlihat jelas kau tahu apa yang aku rasakan
You hate that you want me, hate it when you cry
Kau benci bila ternyata kau juga menginginkanku
It ain't workin', 'cause you're perfect
Tapi semuanya gagal karena kau begitu sempurna
And I know you deserve it
Dan kau begitu berharga
I can't walk away
Aku tak mampu meninggalkanmu, oh
[The Weeknd (Ariana Grande)]
Even though we're goin' through it
Meskipun kita bisa melewati itu
(Even though)
Meskipun
And it makes you feel alone
Dan itu membuat kamu merasakan kesendirian
Just know that I would die for you
Ketahuilah bahwa aku rela mati untukmu
(I would die for you)
Aku rela mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku rela mati untukmu
The distance and the time between us
Jarak dan waktu di antara kita
It'll never change my mind
Tak akan pernah merubah pendirianku
'Cause baby, I would die for you, uh
Karena kamu, aku rela mati untukmu, uh
(I would die for you)
Aku rela mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku rela mati untukmu, yeah
(I would die for you)
Aku rela mati untukmu
[The Weeknd]
I would die for you, I would lie for you
Aku rela mati untukmu, aku rela mati untukmu
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Biarkan itu nyata denganmu, aku rela mati untukmu, sayangku
I'm just sayin', yeah
Aku hanya berbicara, yeah
I would die for you, I would lie for you
Aku rela mati untukmu, aku rela mati untukmu
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Biarkan itu nyata denganmu, aku rela mati untukmu, sayangku
Na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na
[The Weeknd (Ariana Grande)]
Even though we're goin' through it
Meskipun kita bisa melewati itu
(Ooh, oh, boy)
(Ooh, oh, sayangku)
And it makes you feel alone
Dan itu membuatku merasa kesepian
Just know that I would die for you
Sekarang aku ingin mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Dan itu membuat kamu merasakan kesendirian
The distance and the time between us
Jarak dan waktu di antara kita
It'll never change my mind
Tak akan pernah merubah pendirianku
'Cause baby, I would die for you
Karena kamu, aku rela mati untukmu, uh
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku rela mati untukmu
Oh, babe
Oh, sayang
Nah, demikianlah lirik dan chord lagu Die For You yang dinyanyikan oleh The Weekend. Semoga ulasan diatas bermanfaat yah!
Subscribe by Email
Follow Updates Articles from This Blog via Email
No Comments