Makna, Lirik dan Terjemahan Lagu Fix You – Coldplay

 

Hai sobat blog…

Lirik dan Terjemahan Lagu Fix You – Coldplay

When you try your best but you don't succeed

Saat kau berusaha sebaik-baiknya namun kau tak berhasil

When you get what you want but not what you need

Saat kau dapatkan yang kau inginkan namun tak kau butuhkan

When you feel so tired but you can't sleep

Saat kau merasa begitu lelah namun tak bisa terlelap

Stuck in reverse

Selalu terbayang masa lalu

 

And the tears come streaming down your face

Dan air mata mengalir di wajahmu

When you lose something you can't replace

Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan

When you love someone but it goes to waste

Saat kau mencintai seseorang namun bertepuk sebelah tangan

Could it be worse?

Adakah yang lebih buruk dari itu?

 

Lights will guide you home

Cahaya 'kan mengantarmu pulang

And ignite your bones

Dan menyulut belulangmu

And I will try to fix you

Dan aku kan berusaha membenahimu

 

And high up above or down below

Dan tinggi di atas atau di bawah

When you're too in love to let it go

Saat kau terlalu cinta dan tak bisa melepaskannya

But if you never try you'll never know

Namun jika tak pernah mencoba kau takkan pernah tahu

Just what you're worth

Betapa berharga dirimu

 

Tears stream down your face

Air mata mengalir di wajahmu

when you lose something you cannot replace

Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan

Tears stream down your face

Air mata mengalir di wajahmu

And I

Dan aku

 

Tears stream down your face

Air mata mengalir di wajahmu

I promise you I will learn from my mistakes

Janjiku padamu aku kan belajar dari kesalahanku

Tears stream down your face

Air mata mengalir di wajahmu

And I

Dan aku

Makna lagu Fix You - Coldplay

Saat kehidupan berada pada titik terendah, masih banyak cara untuk sedikit menghibur salah satunya yaitu dengan mendengarkan lagu FixYou.

Lagu Fix you merupakan lagu yang bawakan oleh salah satu karya fenomenal band rock asal Inggris, Coldplay yang dirilis 5 September 25.

Lagu Fix You merupakan salah satu single Coldplay yang diambil dari album X and Y tahun 2005.

Bagi Shenina cinnamon atau sebagian orang, lagu Fix You memiliki daya magis tersendiri. Bahkan, tak jarang pula ada yang sampai menangis seakan hatinya terasa terobati saat mendengarkan lagu tersebut.

Sang vocalis, Chris Martin membuat lagu Fix You untuk penghibur untuk sang mantan istri Gwyneth Paltrow yang baru saja kehilangan sosok ayahnya, Bruce Paltrow.

Secara garis besar, lagu Fix You bercerita mengenai motivasi pada semua orang untuk selalu membuka hati terhadap berbagai peristiwa, pengalaman, dan kesempatan.

Motivasi ini ditujukan agar mereka dapat menerima keadaan dengan ikhlas dan jadikan peristiwa yang dihadapi menjadi sebuah pelajaran agar mendapatkan semangat kembali.

Nah, itulah seputar informasi terkait makna, lirik hingga terjemahan lagu Fix You milik Coldplay. Bagaimana? Suka dengan lagu ini? Jika ya, jangan lupa komen di bawah ya!

Lirik dan Terjemahan Lagu Left and Right - Charlie Puth ft Jungkook BTS

 

Hai sobat blog…

Penyanyi asal Amerika Serikat, Charlie Puth baru saja menggandeng salah satu personil grup boyband BTS, Jungkook dalam single barunya yang bertajuk 'Left And Right'.

Lirik lagu 'Left and Right' ini menceritakan tentang kenangan Caitlin halderman yang kini masih belum bisa hilang dan masih mengikutinya.

Bahkan, lagu ini juga menjelaskan bahwa seseorang yang meninggalkannya masih ada dalam setiap mimpinya dan di setiap pikirannya.

Lagu 'Left and Right' ini bermakna mengenai seseorang yang bisa dibilang masih merindukan kekasih yang telah pergi meninggalkannya.

Lirik Lagu Left and Right - Charlie Puth ft Jungkook BTS

Chorus: Charlie Puth

Memories follow me left and right

I can feel you over here, I can feel you over here

You take up every corner of my mind

(What ya gon' do now?)

 

Verse 1: Charlie Puth

Ever since the-the day you-you ran away (No, I don't know how)

How to erase your body from out my brain? (What ya gon' do now?)

Maybe I should just focus on me instead (You're all I think about)

All the nights we were tangled up in your bed

 

Pre-Chorus: Charlie Puth

Oh, no (Oh, no)

Oh, no (Oh, no)

You're goin' 'round in circles

Got you stuck up in my head, yeah

 

Chorus: Charlie Puth

Memories follow me left and right

I can feel you over here, I can feel you over hеre

You take up evеry corner of my mind

Your love stays with me day and night

I can feel you over here, I can feel you over here

You take up every corner of my mind

What ya gon' do now?

 

Verse 2: Jungkook

Ever since the-the day that you went away (Someone tell me how)

How much more do I gotta drink for the pain? (What ya gon' do now?)

You do things to me that I just can't forget (You're all I think about)

All the nights we were tangled up in your bed

 

Pre-Chorus: Jungkook

Oh, no (Oh, no)

Oh, no (Oh, no)

You're goin' 'round in circles

Got you stuck up in my head, yeah

 

Chorus: Jungkook

Memories follow me left and right

I can feel you over here, I can feel you over here

You take up every corner of my mind (Of my mind)

Your love stays with me day and night

I can feel you over here, I can feel you over here

You take up every corner of my mind

What ya gon' do now?

 

Bridge: Charlie Puth

Did you know you're the one that got away?

And even now, baby, I'm still not okay

Did you know that my dreams, they're all the same?

Every time I close my eyes

 

Chorus: Charlie Puth, Jungkook, Charlie Puth & Jungkook

Memories follow me left and right

I can feel you over here, I can feel you over here

You take up every corner of my mind (What ya gon' do now?)

Your love stays with me day and night

I can feel you over here, I can feel you over here

You take up every corner of my mind (What ya gon' do now?)

 

Outro: Charlie Puth, Jungkook

I can feel you over here, I can feel you over here

You take up every corner of my mind (What ya gon' do now?)

Terjemahan Lagu Left and Right - Charlie Puth ft Jungkook BTS

Chorus: Charlie Puth

Kenangan mengikutiku ke kiri dan ke kanan

Aku bisa merasakanmu di sini, aku bisa merasakanmu di sini

Kamu mengambil setiap sudut pikiranku

(Apa yang akan kamu lakukan sekarang?)

 

Verse 1: Charlie Puth

Ever sejak-hari kamu-kamu melarikan diri (Tidak, aku tidak tahu bagaimana)

Bagaimana cara menghapus tubuhmu dari otakku? (Apa yang akan kamu lakukan sekarang?)

Mungkin aku harus fokus padaku saja (Hanya kamu yang aku pikirkan)

Sepanjang malam kita terjerat di tempat tidurmu

 

Pre-Chorus: Charlie Puth

Oh, tidak (Oh, tidak)

Oh, tidak (Oh, tidak)

Kamu berputar-putar

Membuatmu terjebak di kepalaku, ya

 

Chorus: Charlie Puth

Kenangan mengikuti saya kiri dan kanan

saya bisa merasakan Anda di sini, saya bisa merasakan Anda di sini

Anda mengambil setiap sudut pikiran saya

cinta Anda tetap bersama saya siang dan malam

saya bisa merasakan Anda di sini, saya bisa merasakan Anda di sini

Anda mengambil setiap sudut pikiranku

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

 

Verse 2: Jungkook

Sejak-hari ketika kamu pergi (Seseorang memberitahuku caranya)

Berapa banyak lagi yang harus aku minum untuk rasa sakitnya? (Apa yang akan kamu lakukan sekarang?)

Anda melakukan hal-hal kepada saya yang tidak dapat saya lupakan (Anda semua yang saya pikirkan)

Sepanjang malam kita terjerat di ranjangmu, ya

 

Pre-Chorus: Charlie Puth

Oh, tidak (Oh, tidak)

Oh, tidak (Oh, tidak)

Kamu berputar-putar

Membuatmu terjebak di kepalaku, ya

 

Chorus: Jungkook

Kenangan mengikutiku kiri dan kanan

Aku bisa merasakanmu di sini, aku bisa merasakanmu di sini

Kau mengambil setiap sudut pikiranku (Dari pikiranku)

Cintamu tetap bersamaku siang dan malam

aku bisa merasakanmu di sini, saya bisa merasakan Anda di sini

Anda mengambil setiap sudut pikiran saya

Apa yang akan Anda lakukan sekarang?

 

Bridge: Charlie Puth

Tahukah Anda bahwa Andalah yang lolos?

Dan bahkan sekarang, sayang, aku masih tidak baik-baik saja

Tahukah kamu bahwa mimpiku, semuanya sama?

Setiap kali aku memejamkan mata

 

Chorus: Charlie Puth, Jungkook , Charlie Puth & Jungkook

Kenangan mengikutiku ke kiri dan ke kanan

,Aku bisa merasakanmu di sini

Kamu mengambil setiap sudut pikiranku (Apa yang akan kamu lakukan sekarang?)

Cintamu tetap bersamaku siang dan malam

Aku bisa merasakanmu di sini , aku bisa merasakanmu di sini

Kamu mengambil setiap sudut pikiranku (Apa yang akan kamu lakukan sekarang?)

 

Outro: Charlie Puth, Jungkook

Aku bisa merasakanmu di sini, aku bisa merasakanmu di sini

Kamu mengambil setiap sudut pikiranku (Apa yang akan kamu lakukan sekarang?)

Itulah seputar informasi terkait lirik dan terjemahan lagu 'Left And Right' milik Charlie Puth Jungkook BTS. Bagaimana? Bagus banget bukan lagunya?

Makna dan Lirik Lagu Melukis Senja – Budi Doremi

 

Hai sobat blog…

Siapa nih yang suka suasana senja? Kata senja memang selalu dikaitkan dengan sesuatu yang indah atau sesuatu yang mengagumkan, serta memberikan ketenangan. Tak hanya itu, ada juga yang mengatakan bahwa senja itu mengajarkan arti dari ketulusan. Berbuat namun tak berharap. Memberi namun tak pamrih.

Seperti dalam lagu milik Budi Doremi yang bertajuk Melukis Senja. Lagu ini menceritakan bagaimana seseorang dapat melewati masa-masa sulit, termasuk masa pandemi covid-19 yang tak kunjung usai.

Dengan nada pelan dan petikan ukulele serta video yang berlatarkan indahnya lembayung senja, lagu ini berhasil mencuri hati para pendengarnya.

Dalam lagu ini, Budi bercerita bahwa hidup tak sesederhana yang dibayangkan. Oleh karena itu, ia membuat lagu yang bercerita tentang seseorang yang mau menemani orang lain menghadapi masa sulitnya.

Melukis senja Budi doremi ini bukan hanya sebagai penenang hati tapi juga menyuruh kita untuk tidak mudah menyerah, boleh capek, boleh lelah, boleh sakit tapi jangan sampai mudah menyerah.

Budi doremi berharap lagunya ini dapat menjadi seorang teman dalam melewati perjuangan hidup, sehingga orang tersebut tidak merasa sendirian dan dapat menjalani kehidupannya.

Sebelum kita membahas lebih lanjut, kamu juga bisa mengetahui agama deva mahenra, aktor muda asal Indonesia. Tanpa berlama lama, mari kita simak liriknya.

Lirik Lagu Melukis Senja – Budi Doremi

Aku mengerti perjalanan hidup yang kini kau lalui

Ku berharap meski berat kau tak merasa sendiri

Kau telah berjuang menaklukankan hari-hari mu yang tak mudah

Biar ku menemanimu membasuh lelah mu

Izinkan ku lukis senja

Mengukir namamu di sana

Mendengar kamu bercerita

Menangis tertawa

Biar ku lukis malam

Bawa kamu bintang-bintang

Tuk temanimu yang terluka

Hingga kau bahagia

Aku disini walau letih coba lagi jangan berhenti

Ku berharap meski berat kau tak merasa sendiri

Kau telah berjuang menaklukankan hari-hari mu yang tak indah

Biar ku menemanimu membasuh lelah mu

Izinkan ku lukis senja

Mengukir namamu di sana

Mendengar kamu bercerita

Menangis tertawa

Biar ku lukis malam

Bawa kamu bintang-bintang

Tuk temanimu yang terluka

Hingga kau bahagia hah

Izinkan ku lukis senja

Mengukir namamu di sana

Mendengar kamu bercerita

Menangis tertawa

Biar ku lukis malam

Bawa kamu bintang-bintang

Tuk temanimu yang terluka

Hingga kau bahagia

Tuk temanimu yang terluka

Hingga kau bahagia

Lihat juga: Lirik dan Chord Lagu Melukis Senja - Budi Doremi

Nah, itulah seputar informasi terkait makna dan lirik lagu melukis senja milik Budi Doremi. Bagus banget yah lagunya? Lagu ini favorit mimin banget sih!

Makna dan Lirik Lagu Tak Ingin Usai - Keisya Levronka

 

Hai sobat blog…

Seberapa seringkah kamu mendengar lagu Tak ingin Usai milik Keisya Levronka? Yap, lagu ini memang tengah terdengar dimana mana, seperti di mall, toko hingga angkutan umum. Hingga akhirnya, lagu ini terngiang-ngiang dan membuat kita menghapal liriknya.

Namun, tahukah kamu? Dibalik lagu yang indah ini, ternyata tersimpan makna terpendam yang mampu mengajak masyarakat Indonesia untuk menggalau bareng. Hebat gak tuh?

Lagu Tak ingin Usai milik Keisya Levronka ini bercerita tentang seseorang yang tengah berusaha mengiklaskan kepergian kekasihnya, walaupun dirinya sama sekali tidak pernah menginginkan perpisahan tersebut terjadi. Nyesek banget huhuhu.

Sebelum kita membahas lebih lanjut, kamu juga bisa mengetahui profil dari mikha tambayong, aktris muda asal Indonesia. Tanpa berlama lama, mari kita simak liriknya.

Lirik Lagu Tak Ingin Usai - Keisya Levronka

Berdiri

Ku memutar waktu

Teringat

Kamu yang dulu

 

Ada di sampingku setiap hari

Jadi sandaran ternyaman

Saat ku lemah saat ku lelah

Ho wo wo

 

Tersadar

Ku tinggal sendiri

Merenungi

Semua yang tak mungkin

 

Bisa ku putarkan kembali s'perti dulu

Ku bahagia tapi semuanya hilang tanpa sebab

Kauhentikan semuanya

Ho oh oh

 

Terluka dan menangis tapi ku terima

Semua keputusan yang telah kau buat

Satu yang harus kau tahu

Ku menanti kau tuk kembali

 

Jujur ku tak ingin engkau pergi

Tinggalkan semua usai di sini

Tak tertahan air mata ini

Mengingat semua yang t'lah terjadi

 

Ku tahu kau pun sama s'perti aku

Tak ingin cinta usai di sini

Tapi mungkin inilah jalannya

Harus berpisah ho oh ho

 

Terluka dan menangis tapi ku terima

Semua keputusan yang telah kau buat

Satu yang harus kau tahu

Ku menanti kau tuk kembali

ho-oh-wo-oh

(Tinggalkan semua usai di sini) uh-wo-oh, tinggalkan semua di sini

(Tak tertahan air mata ini)

(Mengingat semua yang t'lah terjadi)

 

Ku tahu kau pun sama s'perti aku (sama seperti aku)

Tak ingin cinta usai di sini

Tapi mungkin inilah jalannya

Harus berpisah, ho-oh

 

Berharap suatu saat nanti

Kau dan aku 'kan bertemu lagi

S'perti yang kauucapkan

S'belum kautinggalkan aku

“Tak Ingin Usai” adalah single Keisya Levronka yang dirilis di bawah Universal Music Indonesia. Single ini dirilis pada 13 Mei 2022 di Youtube miliknya dengan dua versi yakni musik video dan lirik video.

Hingga artikel ini diterbitkan, video musiknya telah ditonton sebanyak lebih dari 19 juta kali dengan like sebanyak 500 ribuan. Sementara lirik videonya mendapat antusias lebih besar dari masyarakat, terlihat telah ditonton sebanyak lebih dari 27 juta kali dengan like sebanyak 500 ribuan juga. Wah banyak banget yah?

Lihat juga: Lirik dan Chord Lagu Bahagia Bersamamu - Haico

Nah, itulah seputar informasi terkait makna dan lirik lagu Tak Ingin Usai milik Keisya Levronka. Selamat bernyanyi!

Lirik dan Terjemahan Lagu Happier - Olivia Rodrigo

 

Hai sobat blog…

Lagu "Happier" yang dipopulerkan oleh penyanyi bernama Olivia Rodrigo, ternyata memiliki makna yang menyentuh hingga palung hari terdalam.

Saking dalamnya kisah di dalam lirik lagu "Happier" tersebut, berbagai video di TikTok maupun Instagram yang memuat cerita sedih menjadikan lagu "Happier" ini sebagai musik latarnya.

Setelah diterjemahkan, lagu Happier milik Olivia Rodrigo ini berkisah tentang seseorang yang baru saja putus dengan kekasihnya. Namun dalam waktu sebulan, mantan kekasihnya ternyata telah mendapatkan kekasih yang baru.

Ia kemudian berharap agar mantannya bisa bahagia dengan pasangan barunya, tidak seperti ketika mereka menjalinn hubungan.

Sebelum kita membahas lebih lanjut, kamu juga bisa mengetahui profil dari yawi echo, gamer esport mobile legends Indonesia. Langsung saja yuk kita bahas.

Lirik dan Terjemahan Lagu Happier - Olivia Rodrigo

We broke up a month ago

Kita putus sebulan yang lalu

 

Your friends are mine

Temanmu, temanku juga

 

You know I know you've moved on

Kau tahu bahwa aku tahu kau sudah berpaling

 

Found someone new

Menemukan orang baru

 

One more girl who brings out the better in you

Seorang gadis yang membuatmu menjadi lebih baik

And I thought my heart was detached

Dan ku pikir hatiku terputus

 

From all the sunlight of our past

Dari semua hal indah di masa lalu kita

 

But she's so sweet

Tapi dia sangat baik

 

She's so pretty

Dia sangatlah cantik

 

Does she mean you forgot about me?

Apakah maksudnya kau telah melupakanku?

 

Oh, I hope you're happy

Oh, ku harap kau bahagia

 

But not like how you were with me

Tapi tak seperti saat kau bersamaku

 

I'm selfish, I know

Aku tahu aku egois

 

I can't let you go

Aku tak bisa melepaskanmu

 

So find someone great but don't find no one better

Jadi temukan seseorang yang baik tapi jangan yang lebih baik

 

I hope you're happy but don't be happier

Aku harap kau bahagia tapi tak lebih bahagia

 

And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?

Dan apakah kau bilang padanya bahwa dia adalah gadis paling cantik yang pernah kau temui?

 

An eternal love bullshit you know you'll never mean

Sebuah omong kosong romantis yang kau tahu bahwa kau tidak sungguh-sungguh

 

Remember when I believed

Ingat ketika aku percaya

 

You meant it when you said it first to me?

Apa kau sungguh-sungguh saat kali pertama kau katakan itu padaku?

 

And now I'm picking her apart

Dan sekarang aku sedang mencari-cari kesalahannya

 

Like cutting her down will make you miss my wretched heart

Seperti menjelek-jelekkannya akan membuatmu merindukan hatiku yang sedih

 

But she's beautiful

Tapi dia cantik

 

She looks kind

Dia terlihat baik

 

She probably gives you butterflies

Dia mungkin membuatmu berkupu-kupu

 

I hope you're happy

Ku harap kau bahagia

 

But not like how you were with me

Tapi tak seperti saat kau bersamaku

 

I'm selfish, I know

Aku tahu aku egois

 

I can't let you go

Aku tak bisa melepaskanmu

 

So find someone great but don't find no one better

Jadi temukan seseorang yang baik tapi jangan yang lebih baik

 

I hope you're happy

Ku harap kau bahagia

 

I wish you all the best

Aku mengharapkan semua yang terbaik untukmu

 

Really

Sungguh

 

Say you love her, baby

Katakan bahwa kau mencintainya, sayang

 

Just not like you loved me

Tidak seperti kau yang dulu mencintaiku

 

And think of me fondly when your hands are on her

Dan pikirkan diriku dengan kasih saat tanganmu menyentuhnya

 

I hope you're happy

Ku harap kau bahagia

 

But don't be happier

Tapi jangan lebih bahagia

 

I hope you're happy

Ku harap kau bahagia

 

But not like how you were with me

Tapi tak seperti saat kau bersamaku

 

I'm selfish, I know

Aku tahu aku egois

 

I can't let you go

Aku tak bisa melepaskanmu

 

So find someone great but don't find no one better

Jadi temukan seseorang yang baik tapi jangan yang lebih baik

 

I hope you're happy but don't be happier

Aku harap kau bahagia tapi tak lebih bahagia

Nah, itulah lirik dan terjemahan lagu Happier milik Olivia Rodrigo. Jika kamu ingin tahu chordnya, bisa nih mengunjungi Chord Lagu Happier. Selamat bernyanyi!

Lirik dan Terjemahan Rahmatan Lil Alameen - Maher Zain

Penyanyi religi yang bernama Maher Zain baru mengeluarkan singel terbarunya pada tanggal 20 April 2022 yang berjudul Rahmatan Lil Alameen.

Makna “Islam Rahmatan lil 'Alamin” dalam lagu ini berisi tentang lahirnya agama Islam yang di tengah kehidupan masyarakat.

Kehadiran ajaran agama ini telah mampu mewujudkan kedamaian dan kasih sayang bagi manusia maupun alam semesta. Sebelum kita membahas lebih lanjut, kamu juga bisa mengetahui profil dari dikta, vokalis muda asal Indonesia. Berikut ini lirik dan terjemahannya ya teman.

Lagu Rahmatan Lil Alameen - Maher Zain

Yaa Man Shollaita Bikullil Anbiya'

O you who led all the Prophets in prayer

(Wahai engkau yang menjadi imam semua Nabi dalam salat)

 

Yaa man fii qolbika Rohmatun linnas

O you whose heart contains mercy for all people

(Wahai engkau yang hatinya berisi rahmat untuk semua manusia)

 

Ya man allafta quluuban bil Islam

O you who united hearts through Islam

(Wahai engkau yang menyatukan hati melalui Islam)

 

Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah

My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah

(Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah)

 

Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi

May my father and mother be sacrificed for you my master

(Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku)

 

Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi

May blessings and peace be upon you, O Prophet

(Salawat dan salam atasmu Ya Nabi)

 

Habibi yaa Muhammad

My Beloved, O Muhammad!

(Kekasihku, Ya Muhammad!)

 

Atayta bissalami wal huda, Muhammad

You came with peace and guidance, Muhammad

(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad)

 

My Beloved, O Muhammad!

(Kekasihku, Ya Muhammad!)

 

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad

O mercy to the worlds, O Muhammad!

(Rahmat untuk umat, Ya Muhammad)

 

Ya man hallayta hayatana bil iman

O you who sweetened our life with faith

(Wahai engkau yang menentramkan hidup kami dengan iman)

 

Ya man bijamalika ‘allamtal ihsan

O you who taught kindness with your beauty

(Wahai engkau yang mengajarkan kebaikan dengan keindahanmu)

 

Ya man nawwarta qulubana bil quran

O you who illuminated our hearts with the Quran

(Wahai engkau yang menerangi hati kami dengan Quran)

 

Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah

My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah

(Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah

 

Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi

May my father and mother be sacrificed for you my master

(Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku)

 

Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi

May blessings and peace be upon you, O Prophet

(Salawat dan salam atasmu Ya Nabi)

 

Habibi yaa Muhammad

My Beloved, O Muhammad!

(Kekasihku, Ya Muhammad!)

 

Atayta bissalami wal huda, Muhammad

You came with peace and guidance, Muhammad

(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad)

 

Habibi yaa Muhammad

My Beloved, O Muhammad!

(Kekasihku, Ya Muhammad!)

 

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad

O mercy to the worlds, O Muhammad!

(Rahmat untuk umat, Ya Muhammad)

 

Salla Allahu ‘ala

May Allah's blessings be…

(Semoga berkah Allah)

 

Khatamil Anbiya’

Upon the Seal of the Prophets

(Di atas ikatan para Nabi)

 

Muhammad... Muhammad Rahmatun lil’alameen … Rahmatun lil’alameen

Muhammad... Muhammad. A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds

(Muhammad...Muhammad. Sebuah rahmat buat umat manusia .. sebuah rahmat buat umat manusia)

 

Muhammad... Muhammad Rahmatun lil’alameen … Rahmatun lil’alameen

Muhammad... Muhammad. A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds

(Muhammad...Muhammad. Sebuah rahmat buat umat manusia .. sebuah rahmat buat umat manusia)

 

Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi

May my father and mother be sacrificed for you my master

(Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku)

 

Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi

May blessings and peace be upon you, O Prophet

(Salawat dan salam atasmu Ya Nabi)

 

Habibi yaa Muhammad

My Beloved, O Muhammad!

(Kekasihku, Ya Muhammad!)

 

Atayta bissalami wal huda, Muhammad

You came with peace and guidance, Muhammad

(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad)

 

Habibi yaa Muhammad

My Beloved, O Muhammad!

(Kekasihku, Ya Muhammad!)

 

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad

O mercy to the worlds, O Muhammad!

(Rahmat untuk umat, Ya Muhammad)

Itulah seputar lirik dan terjemahan lagu Rahmatan Lil Alameen - Maher Zain. Selamat bernyanyi!!!